cuentas

(escuchando Florrie, introduction)

el tiempo se contrae y se dilata a su antojo. y, si encima cambias de horarios, jornadas y compañeros de trabajo, se hace complicado hacerle un hueco a las viejas tradiciones (que llevamos ya un montón de años). pero se le hará. es uno de los propósitos. y hay que cumplirlo. o intentarlo, por lo menos. ahí quedan mis excusas y disculpas. y el cine del viernes, claro.

sargento Gerry Boyle: hay dinero en la casa?
agente Aidan McBride: qué? no. bueno, no lo he comprobado.
Sergeant Gerry Boyle: no has comprobado si hay dinero en la casa, qué clase de jodido poli eres?
agente Aidan McBride: …
sargento Gerry Boyle (mirando una pintada en la pared, junto al cadáver): cinco y medio… cinco y medio, qué coño significará eso?
agente Aidan McBride: hay una peli llamada Ocho y medio. de Fellini. y otra llamada Seven.
sargento Gerry Boyle: vas a enumerar un montón de películas que contengan números? yo también puedo hacerlo. ese es tu concepto de trabajo policial?
agente Aidan McBride: bueno, puede que, para el asesino, sea la víctima cinco y medio.
sargento Gerry Boyle: sigue.
agente Aidan McBride: es posible que ya matara a cuatro personas y sólo mutilara a otra, que le cortara las piernas. eso sería el medio. y él sería su víctima número cinco y medio.
sargento Gerry Boyle: interesante teoría. o sea que insinúas que podría tratarse de un asesino en serie.
agente Aidan McBride: es una posibilidad.
sargento Gerry Boyle: pues sería una primicia en Gallway.

Brendan Gleeson & Rory Keenan, el irlandés.